Zelenáč / The Rookie: 3x9

Unesená

Nastává poslední den výcviku pro Chenovou a Westa. Nolan musí sloužit jako nováček ještě měsíc vzhledem k trestu po případu Armstrong. Chenová nenápadně vrací Bradfordovi některé věci z výcviku a dostává ho do úzkých. Nolanova učitelka Fiona dělá výzkum pro svou knihu o reformě policie. Zajistila si kvůli tomu možnost jezdit celý den s Harperovou a Nolanem na hlídce. V nemocnici došlo k únosu dítěte, holčičky narozené teprve před několika hodinami. Všechny hlídky po ní pátrají. Lopezová se kvůli poslední Westově nováčkovské službě rozhodne jezdit s ním, protože spolu začínali. Informace o únosu tak malého dítěte jí vzhledem k jejímu těhotenství neudělá dobře.