Chicago Fire: 3x9

Zastavení dopravy

Brittany se urputně vyhýbá hovorům s rodiči. Kellymu to přijde divné, ale už asi tuší, co za tím je. Stejně jako se on sm nemohl přenést přes smrt své blízké osoby, Brittany bojuje s něčím podobným. Jediným řešením se zdá být rozchod. Mouch si musí mezitím sehnat papíry ohledně zdravotní způsobilosti. Jenže nedorozuměním pozve na rande svou lékařku. Jak z toho vycouvat? To se navíc nebude líbit ani Trudy, ani Joeovi, který se ze všech sil snaží uhnat Sylvii. Na tu je toho taky hodně. Při jednom ze zásahů spolu s Petrem jim totiž v sanitce zemře syn místního mafiána. A ten teď jednomu z nich vyhrožuje smrtí. To vše je ale vedlejší v porovnání s nehodou cisterny převážející kyselinu chlorovodíkovou, či požárem restaurace.