Upload: s1e9: 1x9

Aktualizace

Blíží se upgrade Lakeview a všichni jsou na to natěšení. Stávající občané Lakeview mají i bonus – Easter Egg – a kdo ho najde první, dostane cenu. Poměrně velikou, což vybídne i Nathana a jeho rodinu v hledání. Chce se totiž rozejít s Ingrid, aby mohl být s Norou, a k tomu bude potřebovat peníze. Nora plánuje využít upgrade k obnovení Nathanových vzpomínek. K tomu ale Nathan musí zůstat vzhůru, na rozdíl od ostatních spoluobčanů.