Ztraceni / Lost: 4x12

Není nad to být doma, část první

Jack a Kate vyrazí najít vrtulník, v džungli potkají Milese se Sawyerem, který nese Aarona. Jack pošle Kate s dítětem na pláž, pokračuje v cestě se Sawyerem. Vrtulník najdou, v něm je k řízení připoutaný Lapidus. Jack chce vzlétnout, ale Sawyer ho zadrží – musejí ještě najít Hurleyho. Na pláž zatím dorazil Sayid. Svěří Faradayovi transfer trosečníků na loď, a s Kate se vydá najít Jacka. V džungli oba padnou do zajetí Druhých, vedených Alpertem. Sun, které Kate předala Aarona, Jin a další dorazí mezitím na loď. Michael už opravil motory. Když ale chtějí s lodí vyjet, ukáže se, že něco ruší hloubkoměr – je to nastražená nálož. Ben, Locke a Hurley mezitím dorazí do stanice Orchidej, odkud mají provést přemístění ostrova. Žoldáci vedení Keamym už tam čekají. Ben pošle Locka do podzemí, a sám se Keamymu dobrovolně vydá.