Ztraceni / Lost: 3x23

Za zrcadlem, část druhá

Výprava trosečníků se už blíží k věži, když jim zastoupí cestu Ben. Žádá o hovor s Jackem. Přesvědčuje ho, že nesmí telefonický hovor se záchránci uskutečnit, jinak všichni na ostrově zahynou. Vysílačkou se domluví s Tomem na pláži, a dá Jackovi ultimatum: když do minuty akci neodvolá, nechá zastřelit všechny tři zajatce na pobřeží. Jack odmítne, a z vysílačky se ozvou tři výstřely. Jack se vrhne na Bena a zuřivě ho zmlátí. V podmořské stanice rovněž pokračuje drama. Michajl zastřelí jednu a postřelí druhou dívku, zabít Charlieho mu zabrání Desmond. Charliemu se podaří dostat z umírající strážkyně kód, a odblokuje skutečně rušení. Vtom Michajl vhodí do místnosti ruční granát. Charlie ještě stihne zavřít druhé dveře, aby zachránil stanici před zatopením a Desmonda před smrtí, a umírá, jak mu bylo souzeno.