Ztraceni / Lost: 3x22

Za zrcadlem, část první

Trosečníci vedení Jackem se vydávají na pochod k radiověži. Po setmění dorazí na pláž komando Druhých; trosečníkům se podaří odpálit dva stany a sedm Druhých je zabito. Zbylí tři je ale vezmou do zajetí a vyslýchají. Bernard selže a prozradí, co ví: že trosečníci jdou k radiověži, a že Druhé zradila Juliet a Karl. Vše se pomocí vysílačky dozvídá Ben. Charlie je v podmořské stanici Zrcadlo zajat a vyslýchán dvěma ženami, které ji hlídají. Ženy se radí vysílačkou s Benem, ten tam vysílá Michajla s úkolem zabránit vypnutí stanice a zabít Charlieho i obě ženy. Vychází najevo, že Ben svým lidem, dokonce i Michajlovi, který měl radiokomunikaci na starosti, rušení zatajil. Michajl objeví v loďce Desmonda a střílí po něm, Desmond se potopí, podplave do stanice, a varován Charliem se v ní ukryje.