Znovu 20 / Younger: 1x1

Nový začátek

Čtyřicetiletou Lizu Millerovou nedávno opustil manžel a zanechal jí dům se čtyřmi hypotékami. Její dcera Caitlin je na studentské stáži v Indii a Lize je jasné, že bude muset začít rychle vydělávat. Kdysi pracovala v nakladatelství jako redaktorka, jenže od té doby uplynulo 15 let. Liza si sice připadá zkušenější a schopnější než tenkrát, u pohovoru je tato pauza kamenem úrazu. Její přítelkyně Maggie ji přesvědčuje, že se může klidně vydávat za mnohem mladší. Potvrdí to i setkání v baru s tatérem Joshem, který po ní vyjede. Je mu 26 a Lizu pokládá za svou vrstevnici. S pomocí kosmetiky a změnou šatníku Liza hravě docílí mnohem mladšího vzezření a obratem ruky získá místo v nakladatelství Empirical Press jako asistentka vedoucí oddělení marketingu. Zjišťuje ale, že nestačí jen vypadat mladě, je třeba také tak myslet.