Zločin / Forbrydelsen: 1x11

11. epizoda

Sarah Lundová je odvolána z vyšetřování. To ji ovšem nezastaví v pátrání na vlastní pěst, které přinese zásadní zvrat v případu. Nové stopy nasvědčují, že by s vraždou mohl něco mít Jens Holck, vůdce demokratů a spolupracovník primátora Poula Bremera. Pernille se dozvídá, že Nanna pracovala v klubu s její sestrou a o všem věděl její muž, ale nikdy jí to neřekl. Nanna se navíc během práce s někým seznámila a měla s ním několik měsíců poměr.