Z onoho světa: 1x4

Muž ve žluté bundě

Holden je odhodlaný zjistit více informací o záhadném muži, který po něm jde, a přitom se spojuje s dávným nepřítelem. Tato snaha Holdena zavádí k šokujícímu důkazu. Matthewsovi jsou rozzuřeni, když se Jeff, který je zodpovědný za Holdovu nehodu, stále objevuje u jejich domu. Když je nyní Holden vzhůru, Luke je rozhodnutý vrátit se k předchozímu životu. Willa přechází k nebezpečným opatřením, aby pomohla dalšímu člověku v kómatu a Holden čelí nepříjemnému střetnutí, když se rozhodne pozvat dívku na první rande.