Vraždy v Midsomeru / Midsomer Murders: 12x1

Osudná třináctá jamka

Syn správkyně golfového klubu Whiteoaks Darren Fountain dává lekci golfu mladé půvabné Becky Tunstallové; její trenér Clyde Patchett jako obvykle přebral. Darrenovi se Becky líbí, stejně jako bratrovi Colinovi, který má ale v domácnosti, jíž velí jejich panovačná a chamtivá matka Eileen, na starosti jen podřadné práce. Zato matčin mazánek Darren si dělá iluze, že bude brzy přijat za řádného člena klubu… Tři členové klubu a zároveň členové předsednictva – Alastair Kingslake, Jerry Drinkwater a Miles Tully – jsou právě na greenu a svorně nadávají na „venkovské“, kteří smějí hrát jen jeden den do dvanácti hodin, poledne se už blíží. I jeden z této skupiny hráčů – Harry Claypote – má eminentní zájem o členství v klubu, ale je jasné, že stávající členové mezi sebe nikoho „z jiné společenské vrstvy“ nepřijmou. Kingslake pošle míček velmi daleko a jde ho hledat. Když zajde do lesa, dostane míčkem do hlavy. To ho rozzuří a vydá se hlouběji do houští. Tam ho někdo surově ubije železnou golfovou jedničkou… Najde ho Drinkwater, který se po něm jde podívat, a na poslední chvíli spatří, jak mezi stromy mizí postava v jasně modré bundě s kapucí…