Vraždy v Midsomeru / Midsomer Murders: 11x4

Midsomer Life

V lese poblíž Midsomeru je nalezeno tělo mrtvého muže. Stopy vedou inspektora Barnabyho a jeho asistenta Jonese k vydavateli a majiteli místních novin Midsomer Life Guyovi Sandysovi, který se tak stává předmětem jejich podrobného zkoumání. Sandys je kvůli svým negativně laděným článkům proti místním byznysmanům dosti neoblíbenou osobou. Při vyšetořvání navíc vyjde najevo, že jeho žena Christina utekla právě s oním mužem, který byl nalezen mrtev nedaleko Sandysova domu. Zdá se tedy, že viník je jasný, ale Sandys je zanedlouho nalezen ve své kanceláři zavražděný – někdo ho bodl přímo do srdce…