Upíří deníky / The Vampire Diaries: 1x8
162 Candles
On his birthday, Stefan is surprised by a visit from Lexi, one of his oldest friends. Still upset by the events at the Halloween haunted house, Elena does her best to stay away from Stefan, but Lexi gives her some unsolicited relationship advice. Elena and Jenna are surprised by a change in Jeremy’s behavior. At Damon’s insistence, Caroline tries to get his medallion back from Bonnie. Finally, Damon’s offer to help Sheriff Forbes has sudden and tragic results.
1 - 1Pilot Sep. 10, 2009
1 - 2The Night of the Comet Sep. 17, 2009
1 - 3Friday Night Bites Sep. 24, 2009
1 - 4Family Ties Oct. 01, 2009
1 - 5You're Undead to Me Oct. 08, 2009
1 - 6Lost Girls Oct. 15, 2009
1 - 7Haunted Oct. 29, 2009
1 - 8162 Candles Nov. 05, 2009
1 - 9History Repeating Nov. 12, 2009
1 - 10The Turning Point Nov. 19, 2009
1 - 11Bloodlines Jan. 21, 2010
1 - 12Unpleasantville Jan. 28, 2010
1 - 13Children of the Damned Feb. 04, 2010
1 - 14Fool Me Once Feb. 11, 2010
1 - 15A Few Good Men Mar. 25, 2010
1 - 16There Goes the Neighborhood Apr. 01, 2010
1 - 17Let the Right One In Apr. 08, 2010
1 - 18Under Control Apr. 15, 2010
1 - 19Miss Mystic Falls Apr. 22, 2010
1 - 20Blood Brothers Apr. 29, 2010
1 - 21Isobel May. 06, 2010
1 - 22Founder's Day May. 13, 2010