The Originals: 1x9
Reigning Pain in New Orleans
Marcel, hluboce dotknutý nedávnými událostmi, je překvapený, když si s ním Klaus otevřeně pohovoří o minulých rozporech. Cami se snaží najíst smysl záhadných zpráv a rozruší se, když získá pohled do Klausovi minulosti. Mezitím nastává překvapivý zvrat v lidském spojenectví, když berou věci do vlastních rukou, což vede k násilnému střetnutí. Mezitím se Hayley dozvídá o záměru ubližování vlkodlakům v zátoce a obrací se s tím na Elijahu a Rebeku, které prosí o pomoc. Cestou do zátoky narazí na vlkodlaka Eve, která má pro ně informace, které vedou k šokujícím objevům.
1 - 1Always and Forever Oct. 03, 2013
1 - 2House of the Rising Son Oct. 08, 2013
1 - 3Tangled Up in Blue Oct. 15, 2013
1 - 4Girl in New Orleans Oct. 22, 2013
1 - 5Sinners and Saints Oct. 29, 2013
1 - 6Fruit of the Poisoned Tree Nov. 05, 2013
1 - 7Bloodletting Nov. 12, 2013
1 - 8The River in Reverse Nov. 26, 2013
1 - 9Reigning Pain in New Orleans Dec. 03, 2013
1 - 10The Casket Girls Jan. 14, 2014
1 - 11Après Moi, Le Déluge Jan. 21, 2014
1 - 12Dance Back From the Grave Jan. 28, 2014
1 - 13Crescent City Feb. 04, 2014
1 - 14Long Way Back from Hell Feb. 25, 2014
1 - 15Le Grand Guignol Mar. 04, 2014
1 - 16Farewell to Storyville Mar. 11, 2014
1 - 17Moon Over Bourbon Street Mar. 18, 2014
1 - 18The Big Uneasy Apr. 15, 2014
1 - 19An Unblinking Death Apr. 22, 2014
1 - 20A Closer Walk with Thee Apr. 29, 2014
1 - 21The Battle of New Orleans May. 06, 2014
1 - 22From a Cradle to a Grave May. 13, 2014