Juliana se postupně sbližuje z rodinou Smithů a nečekaně zjišťuje, že skrývají nebezpečné tajemství. Ed s Childanem se vydávají zaplatit Jakuze první splátku, to však netuší, do jaké situace se dostanou. Frank během tajné akce odboje odhaluje skutečný plán Japonců, který vše změní.