Miller chce zachránit Zemi, na které se Spojené národy rozhodnou ke střelbě na příchozí hrozbu, což jim ale není nic platné. Posádka Rosinanty využije své blízkosti u asteroidu, aby mohla cíl zaměřovat a Fred Johnson, tak získá přístup k jaderným střelám.