The 100: 1x8

Day Trip

Bellamy a Clark se vydávají na životně důležitou misi za účelem získání zásob na blížící se zimu. Zdá se, že tahle cesta by je mohla sblížit. Bohužel nedostatek zásob není jediným problémem, zdá že někteří členové byli zasaženi nějakou halucinogenní látkou a přestávají rozlišovat co je reálné a co ne. Mezitím se věci vyhrocují i na Arše, když se přijde na to, že Diane Sydney byla po celou dobu zrádce.