Temný případ / True Detective: 2x5

Další životy

Od přestřelky uplynuly již dva měsíce, jednotka vyšetřující případ Caspereovy smrti byla rozpuštěna a vina oficiálně padla na Amarillu. Ray odešel od policie a přešel do soukromého sektoru, konkrétně začal pracovat pro Franka, při čemž pokračuje ve sporu se svou bývalou ženou o péči nad jeho synem. Zatímco Paul byl povýšen na detektiva, Ani byla přeřazena do důkazního. Stále je zde ovšem nevyřešený případ Caspereovy vraždy, který čeká na vyřešení, byť o to, zdá se, nikdo nestojí.