Temný případ / True Detective: 2x1

Západní kniha mrtvých

Detektiv Ray Velcoro pracuje u policie ve městě Vinci v Kalifornii. Životem proplouvá víceméně sám, má pouze svého syna, který ovšem není jeho. Jeho otcem je totiž muž, který znásilnil jeho ženu. V kapse ho má zkorumpovaný Frank Semyon, který mu předhodil onoho muže, který mu znásilnil manželku. V okrese Ventura žije detektiv Ani Bezzeridesová. Ta měla v úmyslu stíhat spolek provozující prostituci, jenže v očích zákona jde o legitimní podnik, v němž pracuje i její sestra Athena. Ve Ventuře je k nalezení i Paul Woodrugh, člen dálniční hlídky, který je po obvinění z pokusu vymáhat si orální sex propuštěn na placenou dovolenou.