Star Trek: Voyager: 7x11
Roztříštěný v čase
Voyager je zasažen časovou anomálií, která způsobí, že se různé části lodi nachází v různých časových obdobích. Jediný, kdo je jimi schopen procházet, je Chakotay, který si později přizve na pomoc Kathryn z doby před sedmi lety. Spolu pak procházejí lodí, kde potkají makroviry, Icheba s Naomi po šestnácti letech, Sedmou ? la Borg i Chakotayovu oblíbenkyni Sesku. Nic netušící Kathryn si opět zahraje na Arachnii.
7 - 1Unimatice nula, část druhá Oct. 04, 2000
7 - 2Nedokonalost Oct. 11, 2000
7 - 3Mezihvězdná rallye Oct. 18, 2000
7 - 4Ovládnutí mysli Oct. 25, 2000
7 - 5Přednostní péče Nov. 01, 2000
7 - 6Agent Nov. 08, 2000
7 - 7Tělo a duše Nov. 15, 2000
7 - 8Nightingale Nov. 22, 2000
7 - 9Vlastní krev, část první Nov. 29, 2000
7 - 11Roztříštěný v čase Jan. 17, 2001
7 - 12Rodokmen Jan. 24, 2001
7 - 13Lítost Jan. 31, 2001
7 - 14Proroctví Feb. 07, 2001
7 - 15Prázdnota Feb. 14, 2001
7 - 16Pracovní síly, část první Feb. 21, 2001
7 - 17Pracovní síly, část druhá Feb. 28, 2001
7 - 18Lidská chyba Mar. 07, 2001
7 - 19Q junior Apr. 11, 2001
7 - 20Autor, autor Apr. 18, 2001
7 - 21Friendship jedna Apr. 25, 2001
7 - 22Zákon přírody May. 02, 2001
7 - 23Nový domov May. 09, 2001
7 - 24Renesanční člověk May. 16, 2001
7 - 25Dohra, část první May. 23, 2001