Star Trek: Voyager: 5x9
Třicet dní
Paris se pokusí na vlastní pěst zachránit vodní planetu, které hrozí destabilizace kvůli těžebním aktivitám jejího obyvatelstva. Za porušení Hlavní směrnice je poslán na 30 dní do cely a degradován.
5 - 1Noc Oct. 14, 1998
5 - 2Voják Oct. 21, 1998
5 - 3Extrémní riziko Oct. 28, 1998
5 - 4Z masa a kostí Nov. 04, 1998
5 - 5Bylo nebylo Nov. 11, 1998
5 - 6Proti času Nov. 18, 1998
5 - 7Hlasy Nov. 25, 1998
5 - 8Nelidské metody Dec. 02, 1998
5 - 9Třicet dní Dec. 09, 1998
5 - 10Kontrapunkt Dec. 16, 1998
5 - 11Skrytý obraz Jan. 20, 1999
5 - 12Chaotikova nevěsta Jan. 27, 1999
5 - 13Přitažlivost Feb. 03, 1999
5 - 14Ráj Feb. 10, 1999
5 - 15Temná hranice Feb. 17, 1999
5 - 17Choroba Feb. 24, 1999
5 - 18Směr zapomnění Mar. 03, 1999
5 - 19Zápas Mar. 24, 1999
5 - 20Kroužek expertů Mar. 31, 1999
5 - 21Moloch Apr. 26, 1999
5 - 22Ten, kdo mě hlídá Apr. 28, 1999
5 - 23Minuta před půlnocí May. 05, 1999
5 - 24Relativita May. 12, 1999
5 - 25Bomba May. 19, 1999
5 - 26Equinox, část první May. 26, 1999