Během posledních hodin roku 2000 musí předek kapitána Janewayové, Shannon O’Donnellová, přesvědčit vlastníka posledního pozemku, který brání výstavbě Brány tisíciletí, aby stavbu umožnil.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.