Star Trek: Voyager: 1x3
Parallax
Napětí mezi původní posádkou Voyageru a Makisty vzrůstá. Loď stále nemá hlavního inženýra a Chakotay navrhne svého – B’Elannu Torres, která ale příliš na kapitána nezapůsobí kvůli svému nedisciplinovanému chování.
1 - 1Ochránce, část první Jan. 16, 1995
1 - 3Parallax Jan. 23, 1995
1 - 4Den v minulosti Jan. 30, 1995
1 - 5Virus Phage Feb. 06, 1995
1 - 6Mrak Feb. 13, 1995
1 - 7Uchem jehly Feb. 20, 1995
1 - 8Ex Post Facto Feb. 27, 1995
1 - 9Vyzařování Mar. 13, 1995
1 - 10Zásadní postoj Mar. 20, 1995
1 - 11Nečekaná změna Apr. 10, 1995
1 - 12Hrdinové a démoni Apr. 24, 1995
1 - 13Cathexis May. 01, 1995
1 - 14Tváře May. 08, 1995
1 - 15Jetrel May. 15, 1995
1 - 16Učební křivka May. 22, 1995