Star Trek: 3x23
Všechny naše včerejšky
Hvězdné datum 5943.7. Enterprise doráží k planetě Sarpedion, jejíž slunce se již brzy má stát červeným obrem a planetu zničit. Kapitán Kirk, první důstojník Spock a vrchní lékař Dr. Leonard McCoy se transportují na povrch. Pouze v knihovně nachází pana Atoze, který neustále lpí na tom, aby si každý vybral svůj disk. Zatímco se Spock zajímá o neznámý přístroj, Kirk si prohlíží různé disky, najednou zaslechne křik ženy a vydá se tím směrem. Atoz už jej nestihne zastavit a Kirk projde jakousi branou, která jej přenese přímo do světa mušketýrů. Spock a McCoy se vydají za ním, ale objevují se v mrznoucí pustině.
3 - 1Spockův mozek Sep. 20, 1968
3 - 2Případ Enterprise Sep. 27, 1968
3 - 3Rajský syndrom Oct. 04, 1968
3 - 4A děti půjdou v čele Oct. 11, 1968
3 - 5Což v pravdě žádná krása není? Oct. 18, 1968
3 - 6Přízračná přestřelka Oct. 25, 1968
3 - 7Den míru Nov. 01, 1968
3 - 8Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe Nov. 08, 1968
3 - 9Síť Tholianů Nov. 15, 1968
3 - 10Platónovy nevlastní děti Nov. 22, 1968
3 - 11V mžiku oka Nov. 29, 1968
3 - 12Empatik Dec. 06, 1968
3 - 13Elaan z Troyiu Dec. 20, 1968
3 - 14Koho chtějí bohové zničit Jan. 03, 1969
3 - 15Poslední bojiště Jan. 10, 1969
3 - 16Prokletí Gideonu Jan. 17, 1969
3 - 17Ta, která přetrvá Jan. 24, 1969
3 - 18Světla Zetaru Jan. 31, 1969
3 - 19Rekviem za Metuzaléma Feb. 14, 1969
3 - 20Cesta do ráje Feb. 21, 1969
3 - 21Strážci oblak Feb. 28, 1969
3 - 22Kruté divadlo Mar. 07, 1969
3 - 23Všechny naše včerejšky Mar. 14, 1969
3 - 24Vetřelec v mém těle Jun. 03, 1969