Star Trek: 1x15
Dovolená
Enterprise doráží na orbitu planety systému Omicron Delta. Senzory ukazují, že planeta je neobydlená, bez fauny s pozemskou atmosférou. Protože je posádka lodě unavená po posledních 3 měsících služby, kapitán Kirk chce nařídit dovolenou, ale nejprve vysílá na povrch planety výsadek složený z Dr. McCoye, poručíka Sulu, aby ověřili data z lodních senzorů. Prostředí se zdá pro dovolenou jako stvořené, ale McCoye zaskočí setkání s velkým, mluvícím králíkem a následně s malou dívkou podobnou té z příběhu Alenka v říši divů. První důstojník Spock dovolenou odmítá, protože Vulkáncům stačí klasický odpočinek a nikoliv plýtvání energie v přírodě. Donutí však k odpočinku kapitána Kirka.
1 - 1Past na muže Sep. 08, 1966
1 - 2Tajemný Charlie Sep. 15, 1966
1 - 3Kam se dosud člověk nevydal Sep. 22, 1966
1 - 4Čas obnažení Sep. 29, 1966
1 - 5Nepřítel v nás Oct. 06, 1966
1 - 6Muddovy ženy Oct. 13, 1966
1 - 7Z čehopak se vyrábějí děvčátka? Oct. 20, 1966
1 - 8Miri Oct. 27, 1966
1 - 9Dýka v mysli Nov. 03, 1966
1 - 10Manévr s korbomitem Nov. 10, 1966
1 - 11Zvěřinec: část první Nov. 17, 1966
1 - 12Zvěřinec: část druhá Nov. 24, 1966
1 - 13Jeho Veličenstvo vrah Dec. 08, 1966
1 - 14Rovnováha hrůzy Dec. 15, 1966
1 - 15Dovolená Dec. 29, 1966
1 - 16Sedm z Galilea Jan. 05, 1967
1 - 17Zeman z Gothosu Jan. 12, 1967
1 - 18Aréna Jan. 19, 1967
1 - 19Zítra bude včera Jan. 26, 1967
1 - 20Vojenský soud Feb. 02, 1967
1 - 21Návrat Archonců Feb. 09, 1967
1 - 22Vesmírné sémě Feb. 16, 1967
1 - 23Příchuť zkázy Feb. 23, 1967
1 - 24Vyhnání z ráje Mar. 02, 1967
1 - 25Ďábel v temnotě Mar. 09, 1967
1 - 26Věc soucitu Mar. 23, 1967
1 - 27Dveře do vesmíru Mar. 30, 1967
1 - 28Město na pokraji věčnosti Apr. 06, 1967
1 - 29Operace: Vyhlazení Apr. 13, 1967