Star Trek: Enterprise: 4x16

Postižení

Columbia dohoní Enterprise a Reed odvážným manévrem dostává na palubu Tripa, protože ten ví, jak se viru v počítači zbavit. Reed byl nucen přiznat své spojení s rozvědkou, protože T’Pol se podařilo obnovit všechny soubory, které smazal. Když si musí vybrat, rozhodne se, že chce sloužit kapitánu Archerovi, a sdělí mu, co ví, zejména skutečnost, že Klingoni mají genetickou výzkumnou laboratoř v kolonii Qu’Vat. Enterprise i Columbia se vydávají do klingonského prostoru.