Star Trek: Enterprise: 2x13
Svítání
Osamocený Trip provádí testy posledního vylepšení autopilota na palubě raketoplánu 1, když na něj začne pálit cizí raketoplán a přinutí ho přistát na jednom měsíci s dýchatelnou atmosférou. Je noc a Trip se snaží opravit vysílač, aby vyslal na Enterprise nouzový signál. Při práci na něj ale zaútočí pilot cizí lodě a když se Trip ukryje ve svém raketoplánu, cizinec mu ukradne vysílač, na kterém pracoval. Mezitím Enterprise začne po Tripovi pátrat, ale při tom se setkávají s arkonijskou lodí, která Enterprise přikáže, aby okamžitě opustili oblast. T’Pol Archera varuje, že Arkoniané jsou velmi teritoriální, vztahy mezi nimi a Vulkánci jsou napjaté a tak by měli poslechnout. Archer se tak musí rozhodnout, jestli odletí nebo se pokusí najít a zachránit Tripa dřív, než ho arkonijský pilot zabije…
2 - 1Rázová vlna, část druhá Sep. 06, 2003
2 - 2Carbon Creek Sep. 12, 2003
2 - 3Minové pole Sep. 13, 2003
2 - 4Konečná Sep. 19, 2003
2 - 5Noc na ošetřovně Sep. 20, 2003
2 - 6Nájezdníci Sep. 26, 2003
2 - 7Sedmý Sep. 27, 2003
2 - 8Komunikátor Oct. 10, 2003
2 - 9Singularita Oct. 17, 2003
2 - 10Pára nad hrncem Oct. 24, 2003
2 - 11Cenný náklad Oct. 31, 2003
2 - 12Na obslužné lávce Nov. 07, 2003
2 - 13Svítání Nov. 14, 2003
2 - 14Stigma Nov. 21, 2003
2 - 15Příměří Nov. 28, 2003
2 - 16Čas budoucí Dec. 05, 2003
2 - 17Poslední cesta Dec. 12, 2003
2 - 18Výměna Dec. 19, 2003
2 - 19Rozsudek smrti Oct. 30, 2004
2 - 20Nové obzory Oct. 31, 2004
2 - 21Průlom Nov. 06, 2004
2 - 22Spolurodič Nov. 07, 2004
2 - 23Regenerace Nov. 13, 2004
2 - 24První let Nov. 14, 2004
2 - 25Odměna Nov. 21, 2004
2 - 26Delfská oblast Nov. 27, 2004