Star Trek: Enterprise: 1x14

Spící psi

Enterprise objeví plynného obra, v jehož atmosféře je zřejmě uvězněna nějaká loď. Archer se to rozhodne prozkoumat a tak se T’Pol, Reed a Hoshi v raketoplánu vydávají do nebezpečné atmosféry. Když přistanou na její palubě, okamžitě podle písma poznají, že jsou na klingonské lodi. Nikdo z posádky ale není vzhůru, všichni jsou z neznámého důvodu v bezvědomí. T’Pol namítá, že kdyby Klingony zachránili, ti by to považovali za zneuctění… A tak se výsadek snaží najít způsob, jak opravit motory a vyletět z atmosféry sami. Loď totiž neustále klesá níž a níž a brzy bude okolním tlakem rozdrcena. Nikdo z nich ale netuší, že v lednici přežila jedna živá Klingonka. Ta je chvíli potají pozoruje a poté se jí podaří ukrást jejich raketoplán. Všichni tři jsou proto uvězněni na lodi, kterou nedokáží ovládat ani spravit a která klesla natolik, že se k ní už Enterprise nebo raketoplán nemohou vydat…