Michael předvádí Gabirela Lorcu před Imperátora, ve kterém poznává starého známého. Aby ale zachránila život svého kapitána, musí promluvit o pravdě, odkud pochází. Mezitím se Saru zoufale snaží zachránit život Ashe Tylera. Paul se konečně probouzí z kómatu.