Michael má strach sama o sebe. Neví, zda v paralelním vesmíru nepodlehne všem nástrahám, které jsou jí nabízeny. Mezitím se vydává do povstalecké základny, kde se setká s Voqem. Ash Tyler zjišťuje hrozivou pravdu o sobě samotném. Discovery se vypořádává s obrovskou ztrátou.