Pete a Myka pátrají po příčině, která zavinila zešílení jedné ženy v jihodakotském Rapid City. Artie a Vanessa si konečně vyjdou na rande, ale jejich večer nedopadne vůbec dobře. Steve hodlá Claudii říct pravdu o stinné stránce metronomu.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.