Přátelé / Friends: 10x4
Dort
Rachel chystá velkou oslavu prvních narozenin Emmy, na kterou pozve všechny přátele. Jenže její dcerka stále spí a Rachel nedovolí, aby oslava začala dříve, než se Emma vzbudí. Ostatní přátelé ale mají úplně jiné představy, jak strávit den… Chandler s Monikou plánují společný odjezd na víkend do Vermountu, Phoebe očekává objednaného zákazníka na masáž a Joey se musí zúčastnit hereckého konkurzu. Rachel se zdá, že tento den nic nevychází. Navíc jí dodají zcela nevhodný dort, který se od původní objednávky Rachel značně liší…
10 - 1Jak to bylo, když si Joey s Rachel dali pusu Sep. 25, 2003
10 - 2Jak byl Ross v pohodě Oct. 02, 2003
10 - 3Jak chtěl být Ross opálený Oct. 09, 2003
10 - 4Dort Oct. 23, 2003
10 - 5Jak Amy hlídala Emmu Oct. 30, 2003
10 - 6Rossův grant Nov. 06, 2003
10 - 7Prohlídka bytu Nov. 13, 2003
10 - 8Jak přišli pozdě na Díkůvzdání Nov. 20, 2003
10 - 9Náhradní matka Jan. 08, 2004
10 - 10Jak Chandlera přistihli Jan. 15, 2004
10 - 11Jak striptér plakal Feb. 05, 2004
10 - 12Jak se Phoebe vdávala Feb. 12, 2004
10 - 13Jak Joey mluvil francouzsky Feb. 19, 2004
10 - 14Princezna Consuela Feb. 26, 2004
10 - 15Když Estelle zemřela Apr. 22, 2004
10 - 16Večírek na rozloučenou Apr. 29, 2004
10 - 17Poslední epizoda May. 06, 2004