Pacifik: 1x4

Gloucester/Pavuvu/Banika

Sledge, který je konečně do armády přijat, prochází výcvikem v táboře Camp Elliott. První námořní divize se vyloďuje v Cape Gloucester, ostrově Nové Británie, který okupují Japonci. Při bojích si Leckie a ostatní mariňáci rychle uvědomují, že jejich nejhorším nepřítelem je sama dusivá džungle. Poté je Leckie převelen na bohem zatracený ostrov Pavuvu, kde se na něm začínají projevovat fyzické a psychické následky bojů. Odchází na psychiatrické pozorování do námořní nemocnice poblíž města Banika…