Orange Is the New Black: 2x6

A taky tu máš pizzu

V Litchfieldu se slaví i den svatého Valentýna. Zatímco některé z nich se nemohou oslav lásky nabažit, tak jiné zase prožívají díky své samotě nejdepresivnější období v roce. Larry navštíví Piper, aby ji požádal, aby mu dělala vnitřní zdroj k jeho článku o zkorumpovaných věznicích. Red opět rozjíždí svůj podnik s pašováním různých věcí pro vězeňkyně díky pomoci svého syna Vitalyho, který jí přes kanalizaci v Redině novém skleníku věci předává. Ve flashbacích zabloudíme do mladých let Poussey, která si na vojenské základně v Německu, kde musela díky svého otce vojáka žít, užívala se svou přítelkyní. Užívání ovšem dlouho nepotrvá…