Orange Is the New Black: 2x5

Městečko nízkého sebevědomí

Ve sprchách pro latinoameričanky dojde k menším potížím s kanalizací, díky kterým jsou náhle prakticky nepoužitelné. Rozhodnou se dostat do sprch pro ghetto, jenže se nepohodnou, čímž spor teprve začne. Boo s Nicky pokračují ve své soutěži o největší počet pohlavních styků s různými vězeňkyněmi. Red začne spolu s dalšími ženami pracovat na nově získaném skleníku, který ovšem potřebuje spoustu údržby. Piper navštíví její matka, aby jí sdělila nemilé a zdrcující zprávy. Ve flashbacích vidíme, jak Mendoza pracuje v obchodě a musí čelit násilnému chování ze strany jejího přítele.