Noční recepční / The Night Manager: 1x2

2. epizoda

Angela Burr a Jonathan Pine se setkávají ve švýcarském Zermattu, kde Jonathan pracuje v horském hotelu. Uplynulo již několik let od tragické egyptské epizody, když se Jonathan ve Švýcarsku nečekaně tváří v tvář setkává s Richardem Roperem. Angela Burr Jonathana seznamuje se svými záměry zničit Roperovy obchody a nabízí mu, aby se stal klíčovou postavou jejího riskantního plánu. Ze Spojených států přijíždí do Londýna specialista na boj s ilegálním obchodem se zbraněmi Joel Steadman (David Harewood), v němž by Angela mohla získat tolik potřebného spojence.