Námořní vyšetřovací služba / NCIS: 4x24

Anděl smrti

Shepardová se vrací z Evropy a na letišti ji čeká asistentka Cynthia. Zároveň celnicí prochází i Devin, a protože nedává pozor, srazí ho auto. Událost pozorně sleduje malá holčička. Jenn se po příjezdu domů diví, kde jsou některé její věci, a ptá se služebné, zda v jednom z pokojů někdo nebyl. Abby připravuje McGeea na povinný test na detektoru lži. Za Devinem do nemocnice přijde sestra Bernie s přítelem Nickem, který Devina napadne. Abby přichází v nezvyklý čas do laboratoře, neboť ji ředitelka požádala o prověření otisků na lahvi a skleničkách. Gibbs žádá McGeea, aby se naboural do databáze CIA a vyhledal informace týkající se Shepardové. McGee s Gibbsem naleznou informace o Jasperu Shepardovi. Tonyho čeká velké překvapení.