Námořní vyšetřovací služba / NCIS: 3x18

Léčka

Patnáctiletý Kody Meyers ze střední školy v Quantiku chce vyhodit školu do povětří. Na těle má připevněny výbušniny a své spolužáky si vzal jako rukojmí. Dovolí však, aby jedna ze spolužaček, došla další dívce, která dostala astmatický záchvat, do šatní skříňky pro inhalátor. Této příležitosti využívá NCIS a do třídy vtrhne samotný Gibbs. Kody hrozí explozí, když mu do setmění nepřivedou jeho matku, ta je však již rok mrtvá. Kody zřejmě trpí halucinacemi. Mezitím Abby a McGee prohledávají Kodyho pokoj, nenacházejí však žádné stopy, které by potvrzovaly, že by Kody vyráběl či sháněl bombu. NCIS se domnívá, že bombu i třídu kontroluje někdo zvenčí. Tato verze se nakonec potvrdí. Podaří se přerušit spojení a na chvíli tak zmást pachatele a získaný čas využít k jejich dopadení. Pravda je překvapivá.