Námořní vyšetřovací služba / NCIS: 12x11

Šach

Gibbs řeší případ pětinásobné vraždy v bistru. Na první pohled nemají oběti nic společného. Při bližším pátrání se ukáže, že všichni platili pozdě daně a měli schůzku ve stejné účetní firmě. Abby zjistí, že oběti byly zavražděny jinde a v bistru je někdo rozmístil tak, aby se místo činu shodovalo s místem, kde byla zavražděna ředitelka Shepardová. Krátce nato dojde k další vraždě. Zdá se, že někdo opakuje vraždy lidí, se kterými Gibbs v minulosti pracoval. Stopa vede k Sergeji Mišněvovi.