Námořní vyšetřovací služba: New Orleans / NCIS: New Orleans: 3x8

Hudba pro mé uši

Tým je přivolán k případu vraždy příslušnice námořnictva Cobbové. Při ohledání místa činu najdou vyšetřovatelé ve sklepě domu ukrytého malého chlapce. Ukáže se, že se jedná o synovce zavražděné, o něhož se starala v době, kdy byla jeho matka, také příslušnice námořnictva, na moři. Podle velitele Cobbové je jedním z podezřelých rotmistr Gordon. Při výslechu tvrdí, že s její smrtí nemá nic společného. Také synovec v něm útočníka nepoznává. Brzy technik týmu zjistí, že Cobbová objevila na staveništi hudební akademie, kam synovec chodí, kontaminovanou půdu. Chlapec začne kašlat krev a Pride se v nemocnici dozvídá, že který trpí astmatem, má v těle látku PCB, která jeho stav zhoršuje. Tým se zaměří na stavební firmu, která provádí opravy v hudební akademii.