Námořní vyšetřovací služba: New Orleans / NCIS: New Orleans: 3x1

Šok

Při útoku odstřelovače, který střílel do davu na oslavě místního svátku, bylo zraněno několik lidí a jeden muž zemřel. NCIS zahajuje vyšetřování. Zdá se, že se jedná o stejného pachatele, který týden předtím podobným způsobem zabil bankéře. Na místě, odkud se střílelo, vyšetřovatelé nenaleznou nic, co by je posunulo dál. Pitva prokáže, že oba mrtví byli zabiti přesně mířenou ránou do srdce. Počítačový specialista týmu si při pátrání po odstřelovači všimne, že ve městě někdo cíleně vyřazuje z činnosti kamery městského sledovacího zařízení. Vypadá to, že odstřelovač chystá další útok.