Námořní vyšetřovací služba: New Orleans / NCIS: New Orleans: 2x16
Druhá šance
Při potyčce na vojenské stavbě je zabit Jim Tobin, který tam byl vojenským správcem. Vyrušil zloděje, následně mezi nimi došlo ke rvačce a zloděj ho srazil do stavební jámy, kde zemřel. Agenti u něj najdou malou videokameru, kterou používal, když jezdil na kole. Právě z jejího záznamu bylo možné zjistit totožnost zloděje. Jedná se o stavbaře Kaufmana, který z vojenské stavby ukradl velké množství výbušnin. Když ho chtějí zatknout, Kaufman se snaží ujet a po havárii auta umírá. Z pitvy vyjde najevo, co Kaufman jedl naposled. LaSalle se vypraví do malého bistra a v nedalekých bažinách najde na nákladovém molu stopy ukradených výbušnin. Majitelka bistra přizná, že odsud Kaufman neustále něco odvážel na lodi .
2 - 1Tak vždy tyranům Sep. 22, 2015
2 - 2Tajný oddíl Sep. 29, 2015
2 - 3Dotyk slunce Oct. 06, 2015
2 - 4Já jo Oct. 13, 2015
2 - 5Cizí záležitosti Oct. 20, 2015
2 - 6Šílenství za pět dolarů Oct. 27, 2015
2 - 7Zlomené srdce Nov. 03, 2015
2 - 8Soutok Nov. 10, 2015
2 - 9Temná hodina Nov. 17, 2015
2 - 10Billy a kluk Nov. 24, 2015
2 - 11Smutné Vánoce Dec. 15, 2015
2 - 12Sesterské město 2. část Jan. 05, 2016
2 - 13Imigranti Jan. 19, 2016
2 - 14Den otců Feb. 09, 2016
2 - 15Země nikoho Feb. 16, 2016
2 - 16Druhá šance Feb. 23, 2016
2 - 17Rádiový klid Mar. 01, 2016
2 - 18Čím krvavější, tím lepší Mar. 15, 2016
2 - 19Účel světí prostředky Mar. 22, 2016
2 - 20Pohřební průvod Apr. 05, 2016- 2 - 21Vedlejší ztráty Apr. 19, 2016
- 2 - 22Potřebujeme výpomoc May. 03, 2016
- 2 - 23Třetí muž May. 10, 2016
- 2 - 24Noc s nepřítelem May. 17, 2016