Námořní vyšetřovací služba L. A. / NCIS: Los Angeles: 9x14
Sbohem, Vietname
Po několikaměsíčním pátrání přichází konečně ta chvíle, kdy agenti NCIS mohou osvobodit svoji šéfovou Hetty. Nejsou však sami, kdo se snaží k Hetty dostat. Přijde dřív záchrana, nebo se naplní pomsta z dávné minulosti…?