Jednotka putuje mimo základnu na velmi společenskou svatbu Abigailiny sestřenice. Raelle se vrhá do jejího vztahu se Scyllou, která, jak Raelle neví, čelí nemožné volbě. Mezitím Tally je zasažena dvěma zjeveními, které změní nejen její život ale také samotnou strukturu jednotky.