Zatímco se na základně snaží přijít na to, co způsobilo traumatickou událost, Raelle se snaží vyrovnat se svou rolí v tragédii. Scylla se pokouší stále častěji vyhýbat Raelliným zaměřeným otázkám a Abigail se snaží zapůsobit na svou impozantní soupeřku Libby. Mezitím spojení Tally s Geritem roste během Beltain, posvátného svátku ctící tradici plodnosti.