Misfits: Zmetci: 2x4

Episode Four

Do centra příjde nový delikvent, ale vzápětí je zastřelen. Jeho srdce a zároveň schopnost dostává Nikki, dívka, se kterou se chtěl Curtis sblížit. Všechny pronásleduje muž, který vidí svět okolo jako počítačovou hru a chce po Simonovi, o kterém si myslí, že je Conti, sto tisíc dolarů. Alisha se stále schází s maskovaným mužem, jehož osud je zpečetěn.