Miliardy / Billions: 1x8

Boasts and Rails

Axelrod dostane tip, že je v jeho firmě zrádce, a úřadu návladního hrozí prozrazení. Connerty čelí morálnímu dilematu a neví, jak zareagovat, což vede ke konfliktu s Chuckem. Ten zatím přehodnocuje své postavení – s Wendy totiž hledí vstříc budoucnosti, v níž by mezi ně nevrážela klín Axe Capital. Když vyšetřování začne zasahovat do Lařinasoukromého života, tajemství z Axovy minulosti postupně vyplouvají na povrch a ohrožují vše, co vybudoval.