Lidé: 1x8

Episode #1.8

Zatímco se v Londýně chystá pochod protestující proti používaní syntů, tak se Hobb snaží v laboratoři experimentálně rozlousknout tajemství umělé inteligence. Rodina Hawkinsových se rozhodne jednat a s pomocí Peta Drummond osvobodit zajaté synty. Netuší však, že jeden z nich má zabudované sledovací zařízení. Rodina spolu se synty se vydává ne útěk, Hobbs a jeho jednotka jim je však v patách. Musí se tak schovat v podzemí, kde Leo naposledy zahazarduje s loajalitou Karen a snaží se zajistit jejich budoucí přežití.