Jmenuju se Earl: 2x2

Kauce za Joy

Earl, Randy a Darnell jdou k soudu na přelíčení s Joy kvůli krádeži a únosu z předchozího dílu. Jelikož to je již třetí obvinění, z minulosti má Joy v rejstříku ještě padělání peněz a napadení policisty, dostane kauci milion dolarů. Tolik peněz nemají. Randyho napadne, že by se daly půjčit od bohatých lidí. Earl si vzpomene na Richarda Chubbyho, nejbohatšího člověka v okrese. Richard má své peníze rád. Dohodnou se, že zaplatí kauci, pokud Earl přemluví nejlepší tanečnici Catalinu, aby opět tančila. Ta si však dala předsevzetí: Už nikdy nebude tancovat. Jednou se totiž její výkon tak líbil, že z toho slabší divák zemřel. Earl je přesvědčen, že už jí rodina zesnulého odpustila, a tak jdou zjistit, jak se věci mají doopravdy. Zjistí, že rodina oběti umění vlastní manufakturu, v níž pracují přistěhovalci. Vládly tam hrozné podmínky, které se však po nástupu syna do vedení zlepšily. Catalina se může s čistým svědomím vrátit na pódium…