Impérium – Mafie v Atlantic City / Boardwalk Empire: 2x5

Třesky plesky

Nuckyho plán na to udělat ze svého případu federální záležitost, a nechat si tak pomoci od federálního státního zástupce, pomalu nabírá rozměrů. Ještě je ale potřeba seznámit se se svým novým právním zástupcem, který by mu měl pomoci. Vize Jimmyho a Eliase o bohatství a moci se mezitím jistojistě rozplývají. S Komodorem mimo hru není jejich pozice ani zdaleka tak jistá a bezpečná, jako tomu bylo za Komodorova panování. Jimmy s Eliasem tak musí rychle hledat jiné řešení, jak dostát svým slíbeným závazkům a zároveň si zachránit krk. Ani Richard to ale nemá jednoduché. Mimo problémy s pašováním alkoholu ho trápí samota. Rozhodne se proto pro konečné řešení. Nebýt zásahu osudu, kdo ví, jak by dopadl.