Hvězdná brána / Stargate SG-1: 5x6
Zasvěcení
Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevypadá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC…
5 - 1Nepřátelé Jun. 29, 2001
5 - 2Na prahu smrti Jul. 06, 2001
5 - 3Povznesení Jul. 13, 2001
5 - 4Pátý člen Jul. 20, 2001
5 - 5Rudé nebe Jul. 27, 2001
5 - 6Zasvěcení Aug. 03, 2001
5 - 7Domácí zvířata Aug. 10, 2001
5 - 8V hrobce Aug. 17, 2001
5 - 9Mezi dvěma ohni Aug. 24, 2001
5 - 10Rok 2001 Aug. 31, 2001
5 - 11Zoufalé řešení Sep. 07, 2001
5 - 12Seriál Červí díra Sep. 08, 2001
5 - 13Zkouška ohněm Mar. 08, 2002
5 - 1448 hodin Mar. 15, 2002
5 - 15Schůzka na nejvyšší úrovni Mar. 22, 2002
5 - 16Poslední boj Mar. 29, 2002
5 - 17Kritický bod Apr. 05, 2002
5 - 18Bojovník Apr. 12, 2002
5 - 19Hrozba Apr. 26, 2002
5 - 20Strážce May. 03, 2002
5 - 21Velká cesta May. 10, 2002
5 - 22Překvapivá odhalení May. 17, 2002